Description
This historical document is an exquisite artifact from the post-World War I era, dated September 1, 1919, and originating from Belgrade. It is a formal decree issued under the authority of \”His Majesty Peter I, King of the Serbs, Croats, and Slovenes,\” a title reflecting the unification of these South Slavic peoples in the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, which was established in December 1918 after the dissolution of the Austro-Hungarian Empire.
The document is addressed to \”Alexander, Heir to the Throne,\” likely referring to Prince Alexander, who would later become King Alexander I of Yugoslavia. The decree articulates the conferral of certain administrative powers and rights, emphasizing the recognition of Alexanders capabilities and zeal in serving the nation. It solemnly assures that these powers are assigned to maintain justice, reward merit, and uphold the decisions made therein, thus affirming the legal framework and continuity of governance during a transformative period in the regions history.
The language used in the document is formal and ceremonial, indicative of official royal communications of the time. It not only reinforces the legitimacy of the heir apparent but also serves as a record of the legal and administrative procedures following the significant political reconfigurations after the war.
Here is the translation of the document:
\”His Majesty PETER I
by the grace of God and the will of the people King of the Serbs, Croats, and Slovenes
and
ALEXANDER HEIR TO THE THRONE
Before a mothers eyes, justice, which at once, shall everyone be rewarded according to merit and ascending faithfully, capability and zeal, require His Highness
assigned to the name for the administrative purpose mentioned and we grant him all rights and powers which by this act are concluded, possessed sum, to as such recognized and decree, and to him find, that by breaking this control remains entirely in command of this decision.
F.A.O. no. 1068/12 Given on September 1, 1919, Belgrade
Dvorzhakovac\”
This document is a remarkable relic, providing a snapshot into the legal and royal affairs of the early 20th-century Balkans and the intricate processes of state formation and governance in a time of great change and uncertainty.
You said:
ChatGPT said:
This historical document, signed by King Peter I of the Serbs, Croats, and Slovenes, is an official decree issued on September 1, 1919, in Belgrade. The document stands as a testament to the administrative and legal processes during the early years of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, established in the aftermath of World War I and the disintegration of the Austro-Hungarian Empire.
The decree addresses Prince Alexander, the heir to the throne, granting him specific administrative powers and responsibilities. The language of the document is formal and imbued with the ceremonial gravitas befitting a royal decree. It reflects the significant role that Alexander was expected to play in the governance and stability of the newly formed state, emphasizing his duties to uphold justice, reward merit, and faithfully serve the nation with capability and zeal.
Here is the translation of the text signed by King Peter I:
\”His Majesty PETER I by the grace of God and the will of the people King of the Serbs, Croats, and Slovenes
and
ALEXANDER HEIR TO THE THRONE
Before a mothers eyes, justice, which at once, shall everyone be rewarded according to merit and ascending faithfully, capability and zeal, require His Highness
assigned to the name for the administrative purpose mentioned and we grant him all rights and powers which by this act are concluded, possessed sum, to as such recognized and decree, and to him find, that by breaking this control remains entirely in command of this decision.
F.A.O. no. 1068/12 Given on September 1, 1919, Belgrade
Dvorzhakovac\”
The document not only reinforces the legal framework within which the monarchy operated but also highlights the continuity of royal authority and the transmission of powers within the royal family. As such, it serves as an important artifact for understanding the constitutional and monarchical practices of the time, illuminating the historical context of governance in the early 20th-century Balkans.
Reviews
There are no reviews yet.